Monday, January 20, 2014

Ulcinj e Virpazar Info Foto Montenegro Tour Balcani_6


Montenegro, Tour Balcani 2013_5


Ulcinj e Virpazar Info e Foto - Guida di Viaggio in Montenegro - Tour Balcani Occidentali 2013


del 6° giorno sabato 13-07-2013 - Lascio molto presto, le 5:40, la mia camera negli Perezaj Apartments di Ulcinj (Улцињ ascolta) in Montenegro (Црна Гора/Crna Gora ascolta). E' troppo presto per cercare una camera (soba/соба ascolta pl. sobe/собе ) così faccio colazione e vado a perlustrare la costa a nord della Stari Grad che peraltro è in ombra.

Ritornato sulla strada nazionale, Ulica Teuta, vedo un cartello con la scritta rooms ed una giovane donna cui mi rivolgo e che rimane impassibile pur indicandole l'inequivocabile cartello. Mi volta le spalle e rientra, sto per andare via quando esce fuori un uomo, forse il padre, con il quale contratto il prezzo. Propongo 15 euro e mi chiede per quanti giorni ed io rispondo due. Secca la sua replica: no. Ringrazio, saluto e me ne vado. Mentre manovro l'automobile lo vedo andare a vuoto: entra, riesce, si rigira su se stesso. La sensazione è che nonostante una crescita della globale della domanda, l'offerta, spesso improvvisata, sia cresciuta eccessivamente. Proseguendo ad un incrocio degli uomini con la classica segnalazione di camere in affitto. A vedere la camera doppia, mi accompagnerà un ragazzo. Cota Rooms è fuori mano, il tono è buono e non mi riuscirà di risparmiare. La tariffa è 20 euro, non gli va bene che resti un solo giorno ma non vogliono scendere a 15 euro per più notti. Mancano carta igienica, sapone e tovaglie ed anche qui me ne vorrebbero dare una sola ma dovranno cedere. [mappa]

"Stari Grad" Old Town from the beach of Ulcinj, Montenegro
Alle 7:25, archiviata la pratica all'alloggio, raggiungo la Mala Plaza, la Spiaggia Piccola di Ulcinj pressochè deserta. La Città Vecchia (Stari Grad) fa da pregevole sfondo. [mappa]

Ulcinj, formalmente sotto il controllo ottomano, fu un covo di pirati dedito anche alla tratta degli schiavi.

"Su quelle sabbie i pirati, rischiarati da alte lingue di fuoco dei falò, festeggiavano il ritorno dagli arrembaggi, dividevano il bottino, mentre in enormi pentoloni bolliva l'alva, una favolosa leccornia orientale. Gli schiavi e i neri si riunivano, invece, in una radura, che ancora oggi si chiama "campo arabo", sulla collina di Pinjes per danzare i loro balli rituali..." N, Carnimeo su www.newmontenegro.eu

Il prof. Nicolò Carnimeo racconta pure dell'unico discendente vivente (Mario Skurla o Surla/Šurla) di questa singolare comunità nera nell'area balcanica che fino al 1878 pare contasse un centinaio di anime. [Ri­zo Šur­la - Afro-Albanian Community in Montenegro - The Black Europeans - Afro Turks]


Saturday, January 18, 2014

Ulcinj Info Foto Montenegro Tour Balcani_5


Montenegro, Tour Balcani 2013_4


Ulcinj Info e Foto - Guida di Viaggio in Montenegro - Tour Balcani Occidentali 2013


del 5° giorno 12-07-2013 - Involontariamente, stavo lasciando l'hotel Villa Jadran, a Bar (Бар) in Montenegro (Црна Гора/Crna Gora ascolta), senza pagare il conto. Mi ero convinto che avessi già pagato all'atto della prenotazione non essendo prevista la cancellazione. Chiedo ancora scusa ai mie affabili ospiti. Dopo aver fatto colazione, alle 6:50 mi metto in viaggio per Ulcinj (Улцињ ascolta) dove ho già prenotato nei giorni precedenti una camera (soba/соба ascolta pl. sobe/собе ) presso un privato [mappa]

Lungo la strada vengo attratto da un boschetto di bellissimi alberi d'ulivo e mi fermerò a fare qualche fotografia agli aggrovigliati e nodosi tronchi.

E' sulla coltivazione dell’ulivo e la produzione dell’olio che si basa l'economia di Bar e di cui è divenuto un simbolo. Una antica leggenda impone a tutti i cittadini che volessero abbandonare Bar di piantare almeno dieci piante di ulivo.

Sempre a Bar vegeta l’ulivo più antico del mondo ed intorno alla città si trovano ulivi secolari che portano il nome delle persone che li hanno piantati.

Raggiungo Perezaj Apartments in Kodre BB, non proprio ad Ulcinj centro ma fuori mano. Come a Londra vorrebbero darmi un solo asciugamani che poi ha le dimensioni di una salvietta. Ottengo il secondo che è grande quanto il primo. Protesto ancora per averne uno che abbia almeno le dimensioni di un asciugamani da viso che però mi vorrebbero dare se resto più giorni!!! Alla fine cedono ma "Cu pava n'avanti, mancia pisci fitusu!". Ho la sensazione di essere caduto male, innervositomi mi girano conseguentemente. La stanza con balcone è pulita ma anche se grande ci si muove con difficoltà perchè affollata da 3 letti, un grande divano, angolo cottura con lavabo, tavolino, sedie ... insomma un monolocale.

view of rocky coast and coves to the north of Ulcinj "Stari Grad", Montenegro
Sistemati i bagagli in camera, raggiungo il centro di Ulcinj, parcheggio sotto la Stari Grad (la Vecchia Città) e mi incammino per le viuzze dall'acciottolato in pietra che la percorrono perimetralmente.

Nella foto, lo splendido mare e la costa a nord della Stari Grad nel golfo di Kruce.


Saturday, January 11, 2014

La Costa tra Bar e Budva Info Foto Montenegro Tour Balcani_4


Montenegro, Tour Balcani 2013_3


La costa tra Bar e Budva Info e Foto - Guida di Viaggio in Montenegro - Tour Balcani Occidentali 2013


del 4° giorno 11-07-2013 - Sto dormemdo a Bar (Бар) in Montenegro (Црна Гора/Crna Gora ascolta), presso l'hotel Villa Jadran. Alle 6:10 sono già in viaggio in direzione di Budva (Будва). [mappa]

Lascio la litoranea e faccio una deviazione verso Novoselje. La strada sale con belle panoramiche sulla costa e sulle spiagge del Montenegro meridionale.








oast between Budva and Bar, Montenegro. In the bay are two islets called Katic and Sveta Nedjelja
Ritornato sulla litoranea, farò una breve escursione off-road su un promontorio da cui si gode un ampio panorama sulla baia di Petrovac (Петровац) con i due scogli di Katic e Sveta Nedjelja.


Saturday, January 4, 2014

Stari Bar Info Foto Montenegro Tour Balcani_3


Montenegro, Tour Balcani 2013_2


Stari Bar Info e Foto - Guida di Viaggio in Montenegro - Tour Balcani Occidentali 2013


del 3° giorno 10-07-2013 - Da ieri mi trovo in Montenegro (montenegrino Црна Гора/Crna Gora   ascoltaascolta), la più piccola tra le regioni dei Balcani Occidentali. Ho dormito a Bar (montenegrino Бар italiano Antibari oppure Antivari) presso l'hotel Villa Jadran a conduzione famigliare. La mia camera, la numero quattro, oltre ad essere pulitissima ha alcune funzionalità che ne fanno un piccolo appartamento, un monolocale con tanto di balcone coperto con angolo cottura e lavello. Il bagno è piccolo, sopratutto il lavandino, ma funzionale.

the coast and the seaside of Buljarica Bay, MontenegroDi buon ora, alle 6:35, lascio l'hotel per mettermi in viaggio verso la nota località turistica di Budva. Mi fermo per fare colazione in un panificio (pekara/пекара ascolta) ma il croissant con marmellata di ciliegia (višnja/вишња ascolta) (0.70 euro) è "irricevibile" tanto è crudo. [mappa]

Nella fotografia, la costa della bella Baia di Buljarica che dimostra grandi potenzialità attrattive e turistiche.


Katic and Sveta Nedjelja are two rocky islet opposite the town of Petrovac, Montenegro. The church Sveta Nedjelja stands on the smaller of two islands
In quest'altra foto, due isolotti nel mare di fronte a PetrovacKatic il più grande dei due e Sveta Nedjelja il più piccolo dal nome della chiesetta costruita sullo scoglio.

Trekking Con Le Ciaspole Nel Parco dell'Etna


Le ciaspole e l'attrezzatura per il trekking sulla neve


Trekking con le ciaspole nel Parco dell'Etna - Info e foto


27 -12-2013 - Il bollettino meteo per l'Etna del 26 dicembre 2013 ha previsto che, al di sopra dei 1200 metri, nevicherà per l'intera giornata. Il giorno successivo ci saranno le condizioni ideali per svolgere un escursione con le ciaspole nel Parco dell'Etna.

Snowy Road And Bare Trees In Etna Park, Sicily La mattina del 27 dicembre carico sull'automobile attrezzatura fotografica, catene da neve, zaino, racchette da neve e parto.

Dopo i 1100 metri di quota la strada che attraversa gli spogli castagneti si andrà ricoprendo di neve. [mappa]





rural area under Etna volcano covered by snow, Sicily
Decido di fare una deviazione su una sterrata ammantata di candida neve che attraversa una legnaia, interrompendosi ad una casotta.

Faccio ritorno sulla strada principale per la Milia-Nicolosi che però abbandono dopo poche centinaia di metri per un'altra sterrata che mi condurrà all'ingresso della pista alto-montana, il cancello del Demanio Forestale Regionale in contrada Feliciusa-Milia, nella zona A del Parco dell'Etna.

Intorno ai 1450 m. in un tratto in ripida salita sono costretto a mettere le catene da neve. Sono decenni che non monto le catene ma ho ripassato la lezione ed impiegherò una ventina di minuti o poco più per montarle tutte e quattro.

Lava Covered By Snow
Subito dopo lo scenario si fa contemporaneamente tipico ed insolitamente siciliano.

Nella foto, la tipica "sciara" dell'Etna insolitamente glassata dalla neve. In Sicilia è più ovvio che si vada per sciàre che per scìare :-)

Ciaspole Attrezzatura Trekking Sulla Neve



Le ciaspole e l'attrezzatura per il trekking sulla neve


"Ciaspolare" era un desiderio che covava in me già da parecchi anni e che ha preso forma e consistenza in questo fine anno del 2013. Vivendo in Sicilia ma alle falde dell'Etna ho la possibilità di raggiungere facilmente le quote innevate. Nel mese di dicembre, ho messo insieme l'attrezzatura indispensabile, comprando uno zaino da trekking, racchette e catene da neve.

Le ciaspole, costate 90 euro, sono il modello TSL 226 Rando di colore giallo comprate su nuoviorizzontisport.com.

Questo modello di racchette da neve sono regolabili, hanno il blocco del tallone, l'alzatacco, il rampone anteriore e sei ramponcini.






Le catene da neve per il mio old Terios Daihatzu sono le Lampa R-12 comprate su Ebay spendendo 64 euro per 2 coppie.

C'è stato un disguido nella spedizione delle catene da neve per il quale però il rivenditore gommecatene ha prontamente rimediato dimostrando correttezza e professionalità.










Infine ho comprato on-line su Decathlon anche uno zaino da trekking Forclaz ultralight 50 costato 61 euro.

Possedendo uno zaino fotografico Kata 3N1-30, prima di comprarne un'altro ho fatto un trekking di poche ore ma impegnativo percorrendo una decina di chilometri, con un dislivello di 450 metri, metà dei quali calzando le ciaspole sulla neve abbastanza compatta.

Pur limitando il corredo fotografico (fotocamera con due obiettivi zoom, un cavalletto leggero e poco altro) oggettivamente non resta molto spazio per indumenti di protezione e ricambio, cibo ed acqua per affrontare un trekking di una intera giornata.

Inoltre non riuscendo a scaricare efficacemente il peso, tramite la cintura addominale, sul bacino risulta poco amichevole per la mia schiena.

Il resto dell'attrezzatura era già in mio possesso. Ad esempio uno scarponcino leggero in gore-tex della Dolomite che porto con me nei viaggi estivi e che non avevano mai visto la neve, una tasca marsupiale, un passamontagna da ciclismo che uso quando pedalo in inverno, guanti da sci e da running, ghette, sovrapantaloni, sovragiacca ed un poncho impermeabili, sottopantalone in pile, magliette termiche e pile.

Trekking con le ciaspole nel Parco dell'Etna - Info e foto

"Etna" related royalty-free images on Shutterstock
"Etna" related royalty-free pictures on Fotolia

Saturday, December 14, 2013

Ulcinj Info Foto Montenegro Tour Balcani_2


Montenegro, Tour Balcani 2013_1


Bar Info e Foto - Guida di Viaggio in Montenegro - Tour Balcani Occidentali 2013


del 2° giorno 09-07-2013 - Ieri, dopo un lungo viaggio guidando la mia automobile, di notte mi sono imbarcato dal porto di Bari su di un ferry boat diretto a Bar (montenegrino Бар italiano Antibari oppure Antivari) nella piccolissima regione balcanica del Montenegro (montenegrino: Црна Гора/Crna Gora   ascoltaascolta).

Sunrise On The Ferry Boat to Bar in MontenegroLa prima parte della notte ho dormito su una panca di un corridoio esterno, poi un po' infreddolito sono rientrato ed ho disteso i due tappetini soprapposti che porto con me sulla moquette del ferry in un una zona tranquilla. Continuo in un dormiveglia che interromperò alcune ore dopo tornando sul corridoio esterno quando sul Mare Adriatico sta albeggiando.

Con la Fuji X100 scatto una foto alle prime luci del nuovo giorno.

Lo sbarco è previsto per le ore 8:00, ci vorranno all'incirca tre ore prima di poter avvistare la terra. Verso le 7:00 andrò a prendere un green tè (economico 1 euro) e poi anche un black tè. Il barista (di Bar o di Bari? :-) prima di scartare la bustina del tè si inumidisce la punta dell'indice: a che gli sarà servito??? Un uomo accanto a me fuma e ne sono sorpreso ma poi fumano anche altri e non vedo segnaletica che vieti il fumo. Per tutto il viaggio mi convincerò che nel Montenegro non sia proibito fumare nei locali pubblici ma non è così.

two tugboats moored in the Port of Bar A tugboat is a boat that maneuvers vessels by pushing or towing themCi prepariamo allo sbarco, il cielo non è granchè ma neanche grigio piatto e la cittadina è in controluce e sonnecchia. "Beati gli ultimi all'imbarco che saranno i primi alla dogana". Ovviamente mentre aspetto che arrivi il mio turno con una "botta di spacchio" estraggo il mio rasoio elettrico ed in tre minuti la barba è scomparsa. Dieci minuti dopo ho già individuato l'Hotel Villa Jadran in via Ilino (3 notti per 63 euro in camera matrimoniale con 1a colazione, balcone, climatizzatore e wifi).[mappa]

Monday, December 9, 2013

Bari Info Foto Montenegro Tour Balcani 2013_1


precedente viaggio Albania, Tour Balcani 2012_01

Repubblica del Montenegro, Luglio-Agosto 2013 - [mappa tour Montenegro] [valuta euro cambio] [time zone] [infoViaggiareSicuri] [info LonelyPlanet] [Wiki Repubblica del Montenegro] [InYourPocket Montenegro] [Montenegro - National Geographic] [cronologia storica from BBC] [Worldatlas.com Montenegro] [Official Tourism Portal of Montenegro] [BalcaniCaucaso.org] [Travel Guide Montegro] [Visit Montenegro.com]


Bari Info e Foto - Guida di Viaggio in Montenegro - Tour Balcani Occidentali 2013


il Viaggio

hairpin mountain road to the Lovcen National Park, Montenegro
Quest'anno realizzerò un antico desiderio, visiterò la piccolissima regione balcanica del Montenegro (montenegrino: Црна Гора/Crna Gora   ascoltaascolta) e poi la Repubblica di Serbia (serbo Република Србија / Republika Srbija) [link Tour Repubblica di Serbia]. Imparate qualche vocabolo essenziale e semplici frasi per approcciare e ringraziare nella lingua in uso nel paese che state visitando. Questo piccolo sforzo produce sorprendenti risultati che leggerete direttamente sul volto gratificato delle persone che avvicinerete rendendole ancora più disponibili nei vostri confronti.


Rural House On The Hill, Montenegro
Come avrete già osservato la lingua scritta del Montenegro utilizza i caratteri dell'alfabeto cirillico anche se dal 2009 l'alfabeto latino è stato adottato ufficialmente. Aldilà delle legittimazioni, la lingua scritta in uso è quella precedentemente alla dissoluzione della Jugoslavia. Poichè non è usuale trovare indicazioni nell'alfabeto latino, prima di partire stampate in grande la corrispondenza tra l'alfabeto cirillico e quello latino e la loro pronuncia IPA, ma non lasciatelo a casa come ho fatto io :-).

Saturday, December 7, 2013

Parga Info Foto Grecia Tour Balcani 2011_40


Albania, Tour Balcani 2011_39



Info e Foto Viaggio in Albania-Grecia - Tour Balcani Occidentali 2011


del 40° giorno 12-08-2011 - Ho dormito a Permet (albanese Përmet oppure Përmeti) in Albania (albanese Shqipëria) che ho deciso di lasciare, nonostante mi tratterrei volentieri, perchè voglio rientrare in Italia prima della festività del 15 agosto.

long shadow of tree in backlight agaist violet morning, Albania
Alle 7:00 lascio l'hotel Alvero ma prima di mettermi in viaggio e dirigermi verso Kelcire (albanese Këlcyrë), farò una digressione fotografica nella direzione opposta. [mappa]

shepherd and his flock of sheep in a glade in the mountains of the district Permet in the southern Albania
Nella fotografia, un anziano pastore ed il suo piccolo gregge.