Showing posts with label monastery. Show all posts
Showing posts with label monastery. Show all posts

Friday, November 29, 2013

Melnik Info Foto Bulgaria Tour Balcani 2011_36


Bulgaria, Tour Balcani 2011_35



Info e Foto Viaggio in Bulgaria - Tour Balcani Occidentali 2011


del 36° giorno 08-08-2011 - Ho dormito a Godlevo (bulgaro Го̀длево) in Bulgaria (bulgaro България). Lasciato l'hotel alle 8:00 mi metto in viaggio alla guida della mia automobile dirigendomi ancora più a sud, aggirando ad est il massiccio del Pirin, verso il villaggio di Melnik in prossimità del confine con la Repubblica di Macedonia ed ancor più vicino al confine con la Grecia. [mappa]

Per raggiungere Melnik attraverserò la Valle Meridionale del Fiume Struma (bulgaro Струма),









view Melnik village in Southern Bulgaria
Raggiungo Melnik (bulgaro Мелник) verso le 11:00 e trovo subito alloggio all'Hotel Melnik, una camera singola al costo di 30 lev. Rimango sorpreso dalla bella struttura in stile tradizionale con interni nuovi ed eleganti rispetto alle indicazioni della Lonely Planet deve essere stato recentemente rimodernato.

La strada principale del villaggio sembra aver subito una recente un'alluvione del torrente che lo attraversa.

view Melnik village and Revival traditional architecture, Bulgaria
Ai piedi del Massiccio del Pirin (bulgaro Пирин), Melnik, la più piccola "città" della Bulgaria, oltre ad essere un centro rinomato per la produzione di vino rosso è noto per le multiformi piramidi di argilla e sabbia.

Melnik è una Riserva Naturale ed Architettonica dove natura e cultura si fondono rispettandosi ed integrandosi reciprocamente.

Dopo questa breve esplorazione farò ritorno nel ristorante dell'hotel Melnik per pranzare con una insalata del pastore, pollo stufato accompagnato da 1/4 di vino rosso, leggermente acidulo ma dolcetto con sentori di ciliegia, (5.4 lev piacevole ma un po' caro) ed una bottiglia di acqua grande al prezzo di 17.55 lev, uno dei pranzi più costosi che mi sia concesso in Bulgaria.

Wednesday, November 27, 2013

Bansko Info Foto Bulgaria Tour Balcani 2011_35


Bulgaria, Tour Balcani 2011_34



Info e Foto Viaggio in Bulgaria - Tour Balcani Occidentali 2011


del 35° giorno 07-08-2011 - Questo è il panorama mattutino che vedo dal balcone della mia camera d'hotel a Godlevo (bulgaro Го̀длево), un villaggio ad 877 metri sul livello del mare ed a 13 chilometri da Bansko (bulgaro Банско) in Bulgaria (bulgaro България).





herd of horses are grazing on the meadow
Alle 7:50 lascio l'hotel Pripetzite e mi metto in viaggio verso Bansko. [mappa]

Mi fermo a fotografare dei cavallini dal mantello color palomino chiaro al pascolo.

Bansko mi impressiona per le dimensioni della ricettività turistica. Grandi viali costeggiati da grandissimi hotels in stile alpino.

Tuesday, November 26, 2013

Godlevo Info Foto Bulgaria Tour Balcani 2011_34


Bulgaria, Tour Balcani 2011_33



Info e Foto Viaggio in Bulgaria - Tour Balcani Occidentali 2011


del 34° giorno 06-08-2011 - Ho dormito ad Arbanasi oppure Arbanassi (bulgaro Арбанаси), un villaggio a pochi chilometri da Veliko Tarnovo, in Bulgaria (bulgaro България). Ho deciso che è il momento di iniziare il viaggio di ritorno per l'Italia, di ridiscendere più a sud sperando di trovare condizioni meteorologiche migliori. [mappa]

Lascio l'hotel alle 8:10 dirigendomi su Veliko Tarnovo, Dryanovo,Gabrovo e Kazanlak dove farò una breve sosta per comprare 8 francobolli (9,6 lev), alcuni prodotti di profumeria a base di acqua di rose (5.7 lev) ed un po' di frutta (3.8 lev). Mi rimetto in viaggio verso Plovdiv dove arrivo ad ora di pranzo. Andrò a pranzare nella a me nota taverna dei pesciolini fritti accompagnati da patatine fritte, insalata e caffè per 7.90 lev.

Ripartirò alle 14:50. Dopo Pazardzhik e superato il villaggio di Belovo, la strada prende a salire tra le montagne comprerò un vasetto di conserva di fragoline selvatiche intere (2.5 lev) da una coppia di giovani musulmani. Nelle curve di montagna vedrò lampeggiare la spia dell'olio motore che poi rabboccherò in un rifornimento (2 litri 14.7 lev). A guidarmi fino al bivio per il villaggio di Godlevo sarà una pattuglia della polizia di Razlog. Raggiungerò Godlevo (bulgaro Го̀длево) alle 19:25 e troverò alloggio all'Hotel Pripetzite, camera matrimoniale con balcone e mobilia in legno per 20 lev, dall'insuperabile rapporto prezzo-qualità in parte da attribuire alla bassa stagione ed alla relativa distanza dalla rinomata Bansko. Cenerò nel ristorante con carne di maiale grigliata ed insalata con 12 lev e poi a riposare.

A fine giornata le statistiche del GPS segnano 397 km comprensivi di trasferimenti in automobile ed a piedi coperti in 11:15:00.

Monday, November 25, 2013

Preobrazhenski Monastery Info Foto Bulgaria Tour Balcani 2011_33


Bulgaria, Tour Balcani 2011_32



Info e Foto Viaggio in Bulgaria - Tour Balcani Occidentali 2011


del 33° giorno 05-08-2011 - Ho dormito ad Arbanasi oppure Arbanassi (bulgaro Арбанаси), un villaggio a pochi chilometri da Veliko Tarnovo, in Bulgaria (bulgaro България) all'hotel Faklite. In mattinata, dopo la prima colazione, farò il cambio di camera, una più piccola che si è liberata e mi consentirà di risparmiare 15 dei 45 lev pagati ieri. La stanza, in una dipendenza nel giardino, è veramente piccola ed attorno al letto matrimoniale ed il restante mobilio rimane veramente poco spazio. Anche il tono della stanza non è migliore della precedente. Il lavandino, probabilmente macchiato, sembra sporco e su un comodino ho trovato un preservativo confezionato! Spero che almeno non abbia a combattere con le zanzare come la notte precedente in cui mi sono dovuto armare di asciugamani e commettere almeno una decina di "zanzaricidi".

Lascerò Arbanasi dopo le 8:35 e le condizioni meteo sono decisamente deprimenti. Stanotte è piovuto ed oggi il cielo e di un atono grigio uniforme. [mappa]

Mi metto in viaggio e raggiungo Veliko Tarnovo prima e poi il Monastero della Trasfigurazione (bulgaro Преображенски манастир traslitterazione Preobrazhenski Manastir) in posizione panoramica sotto una rupe dalla quale sono precipitati alcuni grandi macigni fermatisi accanto al campanile.

Il sito è affascinate immerso com'è nell'atmosfera autunnale che vi aleggia se non fosse per il fatto che è il 5 agosto!

Nel monastero, famoso per alcuni pregevoli affreschi di Zahari Zograf (ticket d'ingresso 2 lev), sono in corso lavori di restauro.

Domani, 6 agosto, la Chiesa Ortodossa Bulgara celebra la Trasfigurazione di Gesù Cristo.

Thursday, November 14, 2013

Shipka Info Foto Bulgaria Tour Balcani 2011_30


Bulgaria, Tour Balcani 2011_29



Info e Foto Viaggio in Bulgaria - Tour Balcani Occidentali 2011


del 30° giorno 02-08-2011 - Da ieri mi trovo a Kazanlak oppure Kazanluk (bulgaro Старосел) in Bulgaria (bulgaro България). Da un po' di giorni che non mi riusciva di lasciare abbastanza presto l'hotel. Alle 6:45 mi metto in viaggio alla guida della mia automobile sulla strada, fatta al ritorno ieri sera, in direzione di Shipka per visitare il monastero e vedere il paesaggio sulla Valle delle Rose (bulgaro Розова долина, Rozova dolina) nella luce del mattino. Nella Valle delle Rose si producono i 3/4 del prodotto mondiale di olio di rose nella apprezzata qualità della Rosa Damascena ed annualmente vi si tiene il Festival delle Rose. [mappa]

Faccio ritorno a Kazanlak per visitare la cittadina e sopratutto il Pazar (mercato all'aperto) che il martedì dovrebbe essere particolarmente affollato ma resto deluso: forse è ancora troppo presto. Decido di andare a visitare il Monumento di Buzludzha a 1200 metri di quota, tra i Monti Balcani (bulgaro Стара планина Stara planina). Dopo averlo raggiunto, proseguo sulla strada che si inoltra in una foresta di faggi molto bella.

bridge in the architectural-ethnographic village of Etar, Bulgaria
Dopo qualche chilometro raggiungo il bivio per il Passo di Shipka e proseguo per il Villaggio Etnografico di Etar (ticket d'ingresso 4 lev).

Il villaggio di Etar, un museo open air, è stato realizzato lungo il corso di un fiume, "rimontando" edifici originali della prima metà dell'ottocento provenienti da villaggi nelle vicinanze di Gabrovo (bulgaro Габрово) e ricreando fedelmente laboratori artigianali, ambienti ed arredi dell'epoca.

the workshop of the mechanical braid-knitting in the architectural-ethnographic village of Etar, Bulgaria
Nella fotografia, un opificio tessile meccanizzato azionato dalle acque del fiume che risale ai primi decenni del 1800, agli inizi della rivoluzione industriale in Bulgaria.


Friday, November 1, 2013

Plovdiv Info Foto Bulgaria Tour Balcani 2011_27


Bulgaria, Tour Balcani 2011_26



Info e Foto Viaggio in Bulgaria - Tour Balcani Occidentali 2011


del 27° giorno 30-07-2011 - Alle 7:10 esco dall'hotel di Plovdiv (bulgaro Пловдив italiano Filippopoli) in Bulgaria (bulgaro България) e raggiungo con l'automobile l'affascinante Città Antica costruita in stile Revival nel periodo in cui si formò l'identità e l'ideale di nazione bulgara, il secolo XVIII. Purtroppo la luce, come già ieri, è pessima e comincia a cadere qualche goccia d'acqua. Decido di fare una pausa seduto in un bar dotato di connessione wifi; mentre sorseggio un paio di tè (2.6 lev) le rade gocce si trasformano in un acquazzone che una volta finito avrà il pregio di vedere alzarsi un venticello che rinfresca l'aria e ripulisce il cielo dall'insipido velo atmosferico. [mappa]

Roman Amphitheater In Plovdiv, Bulgaria
Alle 9:15 ho già raggiunto il Teatro Romano costruito dall'imperatore Traiano, pago il ticket - 3 lev - ed entro.

Plovdiv, la cui storia risale ad un insediamento neolitico datato al 4000 a.C è ritenuta una delle città più antiche d'Europa.

Ogni anno, in giugno si tiene il Festival dell'Opera che nel 2013, in occasione del bicentenario della nascita del compositore Giuseppe Verdi, ha rappresentato la prima assoluta di un'opera giovanile del grande maestro: l'"Attila". Città culturalmente dinamica è tra le cinque città bulgare in competizione per il titolo di "Capitale europea della cultura 2019" quella con le maggiori chance di farcela.

Revival House Of Plovdiv Old Town, Bulgaria
Dal teatro romano ridiscendo nella Città Antica, museo all'aperto dell'architettura tipica del Revival Nazionale Bulgaro che testimonia il grado di agiatezza e gusto raggiunto da alcune classi sociali.

Nella fotografia, la Casa-Museo Balabanov (Hadži Lampsa) rasa al suolo nel 1930 fu ricostruita sul progetto originale. Percorro le strade acciottolate ammirando la fantasie delle decorazioni, i motivi floreali e le pitture murali nei colori brillanti.